En los últimos a?os, con el aumento de la cooperación económica regional, la relación comercial entre China y Vietnam ha ido mejorando constantemente. Para las empresas que exportan de China a Vietnam, elegir el adecuado.Certificado de origenLos libros no solo pueden ayudar con el despacho aduanero sin problemas, sino que también se pueden beneficiar de las preferencias de exención arancelaria otorgadas por Vietnam. Actualmente, para las exportaciones a Vietnam, los principales certificados de origen que se pueden elegir son el certificado RCEP (Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional) y el certificado de origen FORM E (Certificado de Origen de la Zona de Libre Comercio China-ASEAN).

I. Certificado de Origen del RCEP

El Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional (RCEP) es un tratado de libre comercio que abarca a 15 países miembros, incluyendo a China, Japón, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelanda y los 10 países de la ASEAN. El RCEP entró en vigor oficialmente el 1 de enero de 2022 y brindó más facilidades y medidas preferenciales para el comercio entre los países miembros. El certificado de origen RCEP es un documento importante que prueba que las mercancías de exportación cumplen con las reglas de origen del RCEP. Las mercancías que poseen este certificado pueden disfrutar de la reducción de aranceles y otras preferencias comerciales entre los países miembros.

ámbito de aplicación

El certificado de origen del RCEP es aplicable a las mercancías que se exportan de China a Vietnam y cumplen con las reglas de origen del RCEP. Estas mercancías pueden beneficiarse de las reducciones arancelarias y otras medidas de facilidad comercial otorgadas por Vietnam.

2. Reglas de origen

• Obtenido o producido completamente：Los productos deben producirse completamente dentro del territorio de China o de los países miembros del Acuerdo Regional Completo y de Asociación Económica Transpacífico (RCEP), y no deben utilizar materias primas procedentes de países no miembros.
• Parte de la producción: Si se utilizan materias primas de países no miembros, el proceso de elaboración de los productos debe cumplir con una proporción de valor agregado o normas de elaboración específicas.
• Reglas acumulativas：Permitir la acumulación de materias primas y valor de elaboración entre los países miembros del RCEP, para cumplir con los estándares de origen.

3. Proceso de emisión y solicitud.

El proceso de solicitud del certificado de origen del RCEP incluye principalmente preparar los materiales de solicitud, llenar el formulario de solicitud, presentar la revisión, pagar los costos relacionados y recoger el certificado. Al solicitar, es necesario asegurarse de que los productos cumplan con los estándares de origen del RCEP, para evitar que la no conformidad del origen afecte el disfrute de las preferencias arancelarias.

II. Certificado de Origen Form E

El Certificado de Origen Form E es un certificado de origen en un formato específico emitido con base en el Acuerdo de la Zona de Libre Comercio China-ANSEA (ACFTA). Este certificado se utiliza para demostrar que los productos exportados a los países miembros de la ANSEA (incluyendo Vietnam, Malasia, Indonesia, Tailandia, Filipinas, etc.) son de origen de China u otros países miembros, y por lo tanto pueden disfrutar de las preferencias de reducción de aranceles otorgadas por estos países.

ámbito de aplicación

El certificado de origen Form E es aplicable entre China y los diez países del ASEAN.Importación y exportaciónLos productos que cumplen con los requisitos en el comercio. Los productos para solicitar el FORM E deben cumplir con las reglas de origen correspondientes para poder disfrutar del trato preferencial.

2. Reglas de origen

• Los productos deben ser fabricados completamente en China o en los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, o bien fabricados a partir de la transformación de materias primas provenientes de estos países.
• Para los productos que no son de producción completa, su proceso de elaboración debe alcanzar una proporción determinada de valor agregado o cumplir con normas de elaboración específicas.

3. Proceso de solicitud

• Preparar los documentos.：Incluyendo copias de la factura comercial, la lista de embalaje.Carta de crédito.(En caso de existir), documentos probatorios de producción, etc.
• Llena el formulario de solicitud.: Se debe llenar detalladamente la solicitud del FORM E, incluyendo la descripción de los productos, el código HS, la cantidad, el valor y demás información.
• Enviar para revisión: Entrega todos los documentos a la Cámara de Comercio o la Oficina de Comercio local para su revisión.
• Pagar los gastos: Pague los costos correspondientes de acuerdo con las regulaciones locales.
• Recibir el certificadoUna vez aprobado el examen, el solicitante puede recoger el certificado de origen FORM E oficial.

4. Precauciones

La validez del FORM E es de un a?o a partir de la fecha de emisión. El exportador debe asegurarse de completar la exportación de las mercancías dentro del plazo de validez. Además, el exportador debe conservar todos los registros de documentos relacionados durante al menos tres a?os para su verificación. Si las mercancías necesitan pasar por un tercer país durante el transporte, también se debe proporcionar un certificado de tránsito para asegurar la validez del certificado FORM E.

III. ?Cómo elegir el certificado de origen adecuado?

1. Determinar el código de mercancías de las mercancías de importación y exportación.
   Primero, las empresas deben determinar el código de mercancías (código HS) de las mercancías de importación y exportación de acuerdo a factores como la naturaleza, la composición, el contenido, la estructura, las especificaciones, el modelo, etc. de las mercancías declaradas. Se puede determinar con precisión el código HS de las mercancías consultando el "Arancel de Importación y Exportación Aduanero de la República Popular China" y otras decisiones de clasificación de mercancías publicadas por la aduana, o también se puede consultar a un agente aduanero profesional para asegurar la exactitud del código.

2. Elegir mediante una comparación en múltiples aspectos.
   Las empresas deben confirmar el tipo de certificado de origen preferencial que ya ha entrado en vigor y se ha implementado en el país de importación de mercancías (por ejemplo, Vietnam), y realizar un análisis comparativo en los siguientes aspectos:

• Amplitud de la concesión arancelaria：Conocer el alcance de los productos de la lista de reducción de impuestos y la magnitud de la concesión arancelaria de los diferentes certificados en el país de destino.
• El grado de rigor o laxitud de los estándares de origen.：Compara los requisitos de los diferentes acuerdos sobre los criterios de origen y elige el certificado preferencial más adecuado para los productos de la empresa.
• La conveniencia del procedimiento de operación: Considere el proceso operativo del certificado, incluyendo si se admite la declaración autónoma, si se puede imprimir de manera autónoma, etc. Para disfrutar al máximo de la bonificación de la reducción arancelaria.

Es importante destacar que, a partir del 1 de septiembre de 2024, los certificados de origen enviados a Vietnam en el marco del Acuerdo Regional Completo de Asociación Económica (RCEP), así como los certificados FORM E en el marco del Acuerdo Marco de Cooperación Económica Completo entre la República Popular China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, pueden ser impresos de manera autónoma. Las empresas pueden ahorrar más tiempo y costos durante el proceso de preparación de las exportaciones.

Resumen:

Durante el proceso de exportación a Vietnam, elegir el certificado de origen adecuado puede ayudar a las empresas a disfrutar al máximo de las preferencias arancelarias y reducir los costos comerciales. RCEP y FORM E son los dos tipos de certificados más comunes en la actualidad. Las empresas deben elegir el certificado más favorable de acuerdo con la situación específica de los productos, combinando factores como la amplitud de la reducción arancelaria y las reglas de origen. Además, las empresas también deben garantizar la exactitud de la información declarada y tramitar a tiempo los trámites relacionados para asegurar la exportación y la despacho aduanero sin problemas de las mercancías.