El a?o pasado, una marca alemana de cerveza artesanal fue rechazada en el puerto de Ningbo simplemente porque la etiqueta no incluía la indicación en chino de la "concentración de mosto original". Este tipo de requisitos de cumplimiento ocultos en los detalles son precisamente los obstáculos invisibles para la importación de cerveza.
Indicadores clave
Norma China
Norma de la Unión Europea
Grado alcohólico indicado
Se permite un margen de error de ±0.5%.
Se permite un margen de error de ±1%.
Etiquetado de fecha de caducidad
Debe ser preciso hasta el día.
Permitir etiquetar el mes.
II. La carrera contra el tiempo en el transporte de cadena de frío
Una cerveza de abadía belga sufrió un 40% de pérdidas durante el transporte en verano debido a la falta de registros de control de temperatura. Recomendamos utilizar...Monitoreo de temperatura en tres etapas:
Prueba de preenfriamiento 24 horas antes del cargue.
Despacho aduanero rápido y conexión después de la llegada al puerto.
III. El efecto mariposa en el cálculo de impuestos.
Los "tres impuestos superpuestos" en el proceso de importación podrían comerse el 15% de las ganancias:
Arancel (tasa de nación más favorecida 14%)
IVA 13%
Impuesto al Consumo (gravado por unidad)
Una marca espa?ola logró...Certificado de OrigenReducir los aranceles al 7%, ahorrando más de 2 millones de yuanes en impuestos anuales.
IV. La regla del cuadrado mágico para la implementación de canales
Una cerveza artesanal alemana, al promocionarse en China, adoptó una estrategia de distribución escalonada por regiones:
Ciudades de primer nivel: supermercados de alta gama + bares de cerveza artesanal
Ciudades de nueva primera línea: cadena de restaurantes personalizada
Canal de comercio electrónico: conjunto de edición limitada
Los tres secretos para acelerar el paso por aduanas.
1. Técnicas de selección de puertos:El puerto de Qingdao procesa el despacho aduanal de cerveza 1.5 días más rápido que Shanghai, ya que cuenta con una zona especializada de inspección de cadena de frío.
2. Sistema de pre-revisión de documentos.: Presentar la versión electrónica de la etiqueta con 60 días de anticipación para su revisión previa por parte de la aduana.
3. Transporte por lotes:El valor de un solo lote controlado dentro de los 500,000 yuanes puede pasar por el canal rápido.
Guía para evitar errores en la operación de marcas.
Una cerveza italiana generó controversia por la traducción directa de su nombre, pero después de cambiar su nombre a "Vacaciones en Roma", las ventas se duplicaron. Recomendación:
Al registrar una marca, reserva 3 nombres alternativos como respaldo.
Registrar un dominio en chino con anticipación.
Patente de dise?o de tapón a prueba de falsificaciones