Cuando la cerveza artesanal tailandesa se encuentra con la mesa china
El a?o pasado, cuando ayudamos a un cliente de Hangzhou a importar cerveza Elephant, pasó algo curioso en el puerto de Qingdao: un veterano de aduanas sostuvo la botella y la estudió un buen rato: ?La fecha de producción en tailandés que trae esta etiqueta, necesito que me den una traducción oficial?. Ese peque?o detalle retrasó todo el contenedor tres días. Hoy hablaremos de esos “detalles diabólicos” que se esconden en la representación de cervezas importadas.
Las “tres certificaciones” de la calificación de importación son indispensables y ninguna puede faltar.
En las regulaciones más recientes de 2025, las importaciones de productos alimenticios requieren una atención especial:
Licencia de importación automática:Mercancías bajo el código 2203 para productos alcohólicos
Certificado sanitario:Requiere certificación de la FDA de Tailandia
Etiqueta posterior en chino para registro:Se recomienda completar la revisión con 30 días de anticipación
Tres variables para el cálculo de aranceles
Tipo de cerveza
Arancel
Impuesto al Valor Agregado (IVA)
Impuesto al consumo
Concentración de malta ≤10°P
5%
13%
250 pesos por tonelada.
Concentración de malta >10°P
5%
13%
220 yuan por tonelada
Tenga en cuenta que si el contenido de alcohol es ≥0,5 %vol, debe declararse como bebida alcohólica; el a?o pasado un cliente tuvo que devolver un envío porque declaró una cerveza con sabor a fruta como bebida refrescante.
Técnicas prácticas para mejorar la eficiencia de la aprobación de aduanas.
Seleccione puertos con capacidad de inspección de cadena de frío (por ejemplo, Nansha y el Puerto de Yangshan)
Realice con anticipación la pre-verificación de las etiquetas en chino:
El contenido neto debe ser exacto hasta el mililitro
El país de origen debe indicarse con especificidad hasta el estado o provincia.
Preparar copias a color en alta resolución de las etiquetas originales en tailandés
Los "baches" que pisamos en aquellos a?os.
El a?o pasado, un importador de Shenzhen no contrató un seguro de transporte y un contenedor completo de cerveza sufrió da?os en el Mar de China Meridional debido a un tifón, lo que generó pérdidas superiores a 800,000 RMB. Recomendación:
Reserva al menos 7 días de margen para el despacho aduanero.
Las 72 horas doradas del almacenamiento y distribución
La gestión del tiempo después de la llegada de la cerveza al puerto afecta directamente la calidad:
El alquiler de cámaras frigoríficas en el muelle requiere una reserva con 15 días de anticipación
El control de humedad en el área de envasado se mantiene entre el 55 % y el 65 %.
Establecer un almacén de tránsito de emergencia (se recomiendan los nodos duales de Cantón y Wuhan)
Recuerden que el a?o pasado un cliente pasó todos los procesos a la perfección, pero en la última etapa de entrega usó un camión común y las botellas se escarcharon. Así es esta industria: muchas veces se pierde en los últimos 100 metros. Espero que estas experiencias les ayuden a evitar tropiezos y a que más cervezas artesanales tailandesas lleguen sanas y salvas a la copa del consumidor.