Con el profundo desarrollo de la integración económica global, las empresas de nuestro país participan con frecuencia en el comercio internacional, y los casos de pago de regalías también han aumentado considerablemente. Las regalías no solo afectan directamente los beneficios económicos de las empresas, sino que también involucran los impuestos aduaneros del país. Por lo tanto, comprender completamente la definición de regalías, dominar sus condiciones imponibles y saber cómo declararlas correctamente se ha convertido en una necesidad urgente para las empresas de nuestro país. Este documento tiene como objetivo explorar en profundidad el significado de las regalías, las condiciones imponibles y los métodos de declaración.

De acuerdo con la determinación de Aduanas de la República Popular ChinaImportación y exportaciónSegún lo establecido en el "Método de Valoración en Aduana de las Mercancías", las regalías se refieren a los pagos realizados para obtener la licencia o transferencia de derechos de propiedad intelectual, como patentes, marcas registradas, conocimientos técnicos exclusivos, derechos de autor, derechos de distribución o venta, por parte del titular de los derechos o de una persona autorizada válidamente por el titular.

Para gravar las regalías, se deben cumplir dos condiciones: primero, que las regalías estén relacionadas con las mercancías importadas, y segundo, que el pago de las regalías constituya una condición para la venta de las mercancías importadas dentro de China.

En la práctica operativa, el método de declaración de los derechos de licencia depende del momento del pago. Según el anuncio No. 58 de 2019 de la Administración General de Aduanas, independientemente de si los derechos de licencia ya están incluidos en el precio pagado o por pagar de las mercancías importadas, las empresas deben marcar "Sí" en la columna de "Confirmación de pago de derechos de licencia relacionados con las mercancías". Si los derechos de licencia sujetos a impuestos ya se han pagado al momento de la declaración de importación de las mercancías, el monto pagado debe registrarse en la columna de "Gastos varios" del documento de declaración aduanera; si los derechos de licencia sujetos a impuestos no se han pagado al momento de la declaración de importación, se debe realizar el trámite de declaración y pago de impuestos ante la aduana dentro de los 30 días posteriores a cada pago, completando el "Formulario de Declaración de Derechos de Licencia Sujetos a Impuestos".

En la declaración y gestión de los derechos de licencia también se involucran muchos problemas prácticos. Por ejemplo, ?cómo se debe manejar si una empresa adopta un método de pago periódico o no declara a la aduana los derechos de licencia ya pagados?

Para aquellas empresas que realizan pagos periódicos de regalías, pueden declarar utilizando el método de imposición posterior de regalías dentro de los 30 días posteriores al final de cada período de pago.

En caso de no haber declarado los derechos de autor a la aduana, la empresa debe realizar una divulgación activa ante la aduana lo antes posible y pagar los impuestos correspondientes. Si la fecha de declaración es posterior a 30 días después de la fecha de pago, a partir del día 31 se deberá pagar una multa por mora del 0.05% diario.

Además, cualquier otro problema posible requiere que la empresa se comunique activamente con la aduana y siga los procedimientos establecidos para operar.

En resumen, comprender integralmente la definición de los regalías, las condiciones tributables y los métodos de declaración tiene un gran significado práctico para las empresas de nuestro país. Se espera que este documento pueda proporcionar apoyo teórico y orientación operativa a las empresas al abordar cuestiones relacionadas con los regalías.